Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

погрешность весов

Толкование Перевод

1 balance error

погрешность весов

Англо-русский словарь по машиностроению > balance error
2 balance error

погрешность весов

English-Russian scientific dictionary > balance error
3 instrumental error

погрешность прибора

log error — погрешность лага

pitlog error — погрешность лага

watch error — погрешность часов

balance error — погрешность весов

phase error — фазовая погрешность

English-Russian big medical dictionary > instrumental error
4 balance

1. n весы

quick balance — безмен, пружинные весы

elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты

Jolly balance — пружинные весы для определения плотности

beam density balance — рычажные гидростатические весы

magnetic torsion balance — крутильные магнитные весы

buoyancy balance — поплавковые гидростатические весы

2. n чаша весов

to tip the balance — склонять чашу весов, давать перевес

balance pan — чашка весов

balance case — шкафчик весов

wagon balance — вагонный вес

balance room — весовое отделение

balance error — погрешность весов

3. n равновесие; состояние равновесия

stable balance — устойчивое равновесие

balance of nature — природное равновесие

off balance — неустойчивый, шаткий

to maintain a strict balance of forces — строго поддерживать равновесие сил

to hold the balance even — сохранять равновесие

to lose balance — потерять равновесие

kept balance — сохранил равновесие; сохраненный равновесие

held balance position — статическое положение в равновесии

controling balance — контролирование сохранения равновесия

governor weights balance — равновесие грузиков регулятора

re-establishing the balance — восстановление равновесия

4. n душевное равновесие; спокойствие; уравновешенность

she was thrown off her balance with anger — она была вне себя от негодования

controled balance — контролировал сохранение равновесия

control balance — контролировать сохранение равновесия

re-establish the balance — восстанавливать равновесие

balance bench — скамейка для упражнений в равновесии

re-established the balance — восстановил равновесие

5. n пропорциональность; гармоническое сочетание

the balance of colours — гармония красок

nutritional balance — рациональное сочетание питательных веществ

6. n решающий фактор; решающее влияние или значение

to old the balance — осуществлять контроль, распоряжаться

7. n противовес, компенсатор; гиря

balance crane — кран с противовесом

phase balance — фазовый компенсатор

balance box — коробка для противовеса

balance crank — рукоятка с противовесом

eccentric balance weight — эксцентриковый противовес

8. n маятник, балансир, баланс

balance bob — балансир

balance sheet — баланс

balance beam — балансир

balance wheel — маятник

balance lever — балансир

9. n фин. баланс; сальдо; остаток

adverse balance — пассивный баланс

trade balance, balance of trade — торговый баланс

favourable balance — активный баланс

sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары

balance of payments — платёжный баланс

balances with foreign banks — остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары

balance in hand — денежная наличность, наличность кассы

balance of an account — остаток счёта

amount balance — сальдо

stock balance — остаток

balance cock — мост баланса

balance staff — ось баланса

new balance — новый остаток

10. n разг. остаток

he spent the balance of his life in travel — остаток жизни он провёл в странствиях

cash balance — кассовый остаток

credit balance — остаток кредита

balance of amount — остаток суммы

balance of order — остаток заказа

account balance — остаток на счете

11. n астр. Весы

electronic balance — электронный весы

Knowless balance — весы системы Ноулса

tunnel balance — аэродинамические весы

analytical balance — аналитические весы

electrical balance — электрические весы

12. n спорт. брусья

13. n спорт. стойка

one hand balance — стойка на одной руке

to be in the balance — быть нерешённым

the future is in the balance — будущее неясно

to hang in the balance — быть брошенным на чашу весов

to weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать

to be weighed in the balance and found wanting — не выдержать проверки

arm balance — стойка на руках

hand balance — стойка на руках

head balance — стойка на голове

shoulder balance — стойка на плечах

chest stand balance — стойка на груди

14. v балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии

do these scales balance? — чаши весов уравновешены?

balance stand — равновесие

equal balance — равновесие

partner balance — равновесие

lost balance — терял равновесие

lose balance — терять равновесие

15. v приводить в равновесие; уравновешивать, уравнивать

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

off - balance — потеря равновесия

salt balance — солевое равновесие

balance of forces — равновесие сил

losing balance — потеря равновесия

keep balance — сохранять равновесие

16. v удовлетворять потребность

17. v бухг. подсчитывать, подытоживать; сводить, заключать, закрывать; погашать; подбивать баланс

to balance an account — уравнять счёт

balance rim — ободок баланса

gas balance — газовый баланс

tonal balance — баланс тонов

balance arm — спица; балансир

balance item — статья баланса

18. v бухг. сводиться, балансироваться

balance accounts — сводить счета; уравнять счет

draw up the balance — подводить баланс; сводить баланс

19. v бухг. взвешивать, определять вес

mud balance — рычажные весы

beam balance — рычажные весы

Chefaro balance — весы Чефаро

ampere balance — токовые весы

assay balance — пробирные весы

20. v бухг. взвешивать, обдумывать; сопоставлять

to balance probabilities — сопоставлять возможности

balance probabilities — сопоставлять возможности

21. v бухг. медлить, колебаться

a disposition to balance and temporize — склонность к медлительности и колебаниям

22. v бухг. противопоставлять, нейтрализовать, компенсировать

the advantages more than balance the disadvantages — достоинства вполне покрывают недостатки

23. v бухг. спец. добавлять недостающее количество

24. v бухг. делать балансе

balance of stability — баланс устойчивости

capital balance — баланс движения капитала

composition balance sheet — сводный баланс

disrupting the balance — нарушение баланса

visible balance of trade — торговый баланс

Синонимический ряд:

1. equilibrium (noun) counterpoise; equality; equilibrium; equipoise; equiponderation; equivalence; self-control; stasis

2. harmony (noun) harmony; proportion; symmetry

3. measure (noun) measure; scale

4. poise (noun) aplomb; composure; coolness; equanimity; poise; self-possession

5. remainder (noun) excess; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest; surplus

6. scales (noun) beam; scales; steelyard

7. stability (noun) stability; steadiness

8. compare (verb) adjust; assay; collate; compare; compute; consider; estimate; evaluate; ponder; prove; reconcile; weigh

9. compensate (verb) allow for; atone for; compensate; counteract; counterpoise; countervail; make up; make up for; neutralise; neutralize; offset; outweigh; readjust; redeem; set off

10. equalise (verb) counterbalance; equalise; equalize; even; level; perch; poise; set; square; stabilise; stabilize; steady

Антонимический ряд:

asymmetry; disproportion; instability; subvert; tilt; upset

English-Russian base dictionary > balance
5 absolute error

абсолютная погрешность

log error — погрешность лага

pitlog error — погрешность лага

watch error — погрешность часов

balance error — погрешность весов

phase error — фазовая погрешность

English-Russian big medical dictionary > absolute error
6 admissible error

1. допустимая ошибка

input/output error — ошибка ввода-вывода

percentage of error — ошибка в процентах

predictable error — предсказуемая ошибка

procedural error — процессуальная ошибка

response error — ошибка ответной реакции

2. допустимая погрешность

log error — погрешность лага

pitlog error — погрешность лага

watch error — погрешность часов

balance error — погрешность весов

phase error — фазовая погрешность

The English-Russian dictionary general scientific > admissible error
7 inherent error

неустранимая погрешность

log error — погрешность лага

pitlog error — погрешность лага

watch error — погрешность часов

balance error — погрешность весов

phase error — фазовая погрешность

The English-Russian dictionary general scientific > inherent error
8 rounding error

1. погрешность округления

log error — погрешность лага

pitlog error — погрешность лага

round error — ошибка округления

watch error — погрешность часов

balance error — погрешность весов

2. ошибка округления

error bit — флаг ошибки

error code — код ошибки

error law — закон ошибок

error bar — строка ошибки

burst error — пакет ошибок

English-Russian base dictionary > rounding error
9 sinker of hydrostatic balance

поплавок гидростатических весов

balance pan — чашка весов

balance case — шкафчик весов

wagon balance — вагонный вес

balance room — весовое отделение

balance error — погрешность весов

The English-Russian dictionary general scientific > sinker of hydrostatic balance
10 balance error

Строительство: погрешность весов

Универсальный англо-русский словарь > balance error
11 balance error

balance error

n
погрешность весов

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > balance error
12 loading error

1) Техника: ошибка от подключения нагрузки, погрешность от нагрузки (измерительного преобразователя), погрешность от подключения нагрузки (измерительного преобразователя)

2) Электроника: ошибка, обусловленная нагрузкой

3) Вычислительная техника: ошибка из-за подключения нагрузки

4) Метрология: погрешность, возникающая при нагружении весов

5) Автоматика: погрешность из-за подключения нагрузки

Универсальный англо-русский словарь > loading error
13 arrestment error

Метрология: погрешность арретирования (весов)

Универсальный англо-русский словарь > arrestment error
14 error due to inequality of arms

Метрология: погрешность из-за неравноплечести коромысла весов

Универсальный англо-русский словарь > error due to inequality of arms
15 stirrup error

Метрология: погрешность, обусловленная влиянием серёг (весов)

Универсальный англо-русский словарь > stirrup error
16 weight bias

стат. систематическая погрешность [смещение] вследствие ошибочного задания весов

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > weight bias

См. также в других словарях:

Метрическая система мер и весов — Красным цветом отмечены регионы, не использующие метрическую систему Метрическая система общее название международной десятичной системы единиц, основанной на использовании метра и грамма. На протяжении двух последних веков существовали различные … Википедия
Весы — У этого термина существуют и другие значения, см. Весы (значения). Старинные весы для взвешивания табака (1850 е годы) Весы … Википедия
Весы аэродинамические — установка или система для измерения составляющих аэродинамических сил и моментов, действующих на модель в аэродинамической трубе. Каждая составляющая воспринимается отдельным измерительным каналом компонентом. В. а. могут иметь от одного до шести … Энциклопедия техники
весы аэродинамические — весы аэродинамические — установка или система для измерения составляющих аэродинамических сил и моментов, действующих на модель в аэродинамической трубе. Каждая составляющая воспринимается отдельным измерительным каналом — компонентом.… … Энциклопедия «Авиация»
весы аэродинамические — весы аэродинамические — установка или система для измерения составляющих аэродинамических сил и моментов, действующих на модель в аэродинамической трубе. Каждая составляющая воспринимается отдельным измерительным каналом — компонентом.… … Энциклопедия «Авиация»
Фунт русский — Ф. русский, по ст. 1 й Положения о мерах и весах , Высочайше утвержденного 4 го июня 1899 г., определяется следующим образом: Ст. 1. Основанием российских мер и веса (массы) служит Ф., согласованный с платиновым образцом 1835 г., приготовленным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Метрология русская — H. Метрология русская. История застает русский народ уже с полною системою единиц веса, ценности и мер, отчасти самостоятельною, отчасти заимствованною из Византии, вместе с христианством, и с Запада при посредстве торговых сношений Новгорода,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Весы — I Весы прибор для определения массы тел по действующей на них силе тяжести. В. иногда называют также приборы для измерений др. физических величин, преобразуемых с этой целью в силу или в момент силы. К таким приборам относятся, например,… … Большая советская энциклопедия
Вес и взвешивание. — Изложение этой статьи разделено на следующие части: 1) вес, удельный вес, плотность; 2) взвешивание, точное взвешивание, общие приемы, частные способы; 3) взвешивание в воде, или гидростатическое, для определения плотности твердых и жидких тел;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вес и взвешивание — I Изложение этой статьи разделено на следующие части: 1) вес, удельный вес, плотность; 2) взвешивание, точное взвешивание, общие приемы, частные способы; 3) взвешивание в воде, или гидростатическое, для определения плотности твердых и жидких тел; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

погрешность весов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

погрешность весов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: